Grote Pruts is zeer mondig. Hij kon al erg vroeg zeer goed en mooi praten en is er sindsdien niet meer mee opgehouden. Maar de Nederlandse taal is nu niet echt de gemakkelijkste en wat vervoegingen van werkwoorden betreft heeft hij soms wel wat moeite. Hij leert dat het niet ‘geloopt’ maar ‘gelopen’ is en niet ‘gezwemd’ maar ‘gezwommen’.
Waar ik niet goed tegen kan -en hem dus ook altijd op zal verbeteren- is als hij ‘zijn’ en ‘haar’ verkeerd gebruikt. Het is opa ‘zijn’ jas en oma ‘haar’ tas. Maar wat wordt het dan ineens ingewikkeld als het over vriendinnetje ‘haar’ broer gaat. Volgens hem moet het vriendinnetje ‘zijn’ broer zijn, aangezien de broer een jongen is. Jamaar neen hé, het is de broer van vriendinnetje en vriendinnetje is wel een meisje. Het is dus vriendinnetje ‘haar’ broer. Neen neen mama, de broer is veel groter, dus die wint. Daarom: het is vriendinnetje ‘zijn’ broer.
Tja, en dan geef ik het even op. Tegen zo’n kinderlogica kan ik niet op.
En soms klinkt er iets heel grappigs uit zijn mond. Mama, hebt gij u al geschmonken (ipv geschminkt)?
haha, joh, grote pruts is gewoon nu al frans geörienteerd! Want daar klopt het wel…
hi hi hi, erg leuk al die taal-struiksels!
sommige uitspraken zijn wel leuk ja!
die zijn / haar verwarring is helemaal compleet als het dialect (of toch zeker de grootouders) alles met “zijn” aanspreekt
ipv haar jas, zijne jas
Ja zijn en haar, het is zo moeilijk soms he.
Lukas is een ‘zijn’, he mama en ik ben een ‘haar’
Nederlands is moeilijk hoor. Zelf heb ik nog altijd last met getallen 37 is bij mij bijvoorbeeld 73 (als ik het uit moet spreken, in mijn hoofd heb ik het wel goed). Ik kan beter in engeland gaan wonen, daar beginnen ze wel met het uitspreken van het eerste cijfer.
@Hutsefluts, hou op over tellen. Sinds ik hier woon en dus dagelijks zowel veel Engels als Nederlands praat, haal ik het alleen maar meer door elkaar.
@Prutsen, naast getallen haal ik ook sterke en zwakke werkwoorden door elkaar. Ik moet nu soms even twee seconden nadenken of het nu geloopt of gelopen is. Volgens mij doet Grote Pruts het al heel goed!
Grappig 🙂
Ik kijk al uit naar van die grappige taalverwarringen hier. Voorlopig valt het nog mee, enkel die zijn/haar vindt Amélie ook best wel moeilijk.
Ik vind het erg grappig, maar wat is hij dan al wijs zeg! leuk om zo al te praten met je kind. Ik heb zulk soort gesprekken ook met anna-jente echt leuk hoor en wat worden ze dan al groot.
die van mij zegt alleen nog maar papapie en oooh en aaaaauto. ik verhueg me weeral op al die taal die binnenkort in ons huis komt…
trouwens: ze zeggen dat verbeteren niet helpt. wel om het zelf goed te gebruiken…
als hij dus zegt: da’s opa haar tas, he mama.
dan moet je zeggen: ja schat, da’s opa zijn tas…
dat zou meer effect hebben. zeggen ze.
Ik vind taal aanleren en taalontwikkeling van mijn kinders echt super leuk en interessant. Ik kan echt vaak zo geboeid zitten luisteren naar wat die zeggen (en hoe ze het zeggen). Leuk!
Hihi, geschmonken.
Das net als de poetsvrouw die net “gedwelen” heeft 🙂